- ranjenci
- injured, wounded
Slovenian-english dictionary. 2014.
Slovenian-english dictionary. 2014.
ambulánten — tna o prid. (ȃ) 1. nanašajoč se na ambulanto: ambulantni bolnik; ambulantni pregled; ambulantni zdravnik ga je poslal k specialistu; ambulantno zdravljenje / ambulantni voz z ranjenci / ambulantni vozel ploščat vozel pri zasilnem obvezovanju 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
delírij — a m (í) med. stanje zmedenosti s prividi, navadno v vročici, bledež: pasti v delirij; biti v deliriju; ranjenci so kričali v deliriju; govorila je kakor v deliriju / alkoholni ali pijanski delirij stanje zmedenosti, združeno s podrhtavanjem… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
edínica — 1 e ž (ȋ) del večje celote, ki ima določeno samostojnost; enota: ranjenci so se vrnili v edinico; torpedne, vojaške edinice / delovna, gospodarska edinica / upravna edinica 2 e ž (ȋ) star. edinka: hčerka edinica … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hropéti — ím nedov., tudi hrôpel (ẹ í) 1. dihati z grgrajočimi, piskajočimi glasovi: bolnica je hropela in lovila sapo; brezoseb. v prsih mu hropi ∙ ekspr. hropela je nerazločne besede hropeče govorila 2. ekspr. dajati hropenju podobne glasove: lokomotiva … Slovar slovenskega knjižnega jezika
júrišnik — tudi juríšnik a m (ȗ; ȋ) knjiž., redko vojak, ki sodeluje v jurišu: med ranjenci je bilo največ jurišnikov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lazaréten — tna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na lazaret: lazaretna uprava / ranjenci v lazaretni sobi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lážji — a e prid. (ȃ) 1. primernik od lahek: ta kovček je precej lažji; olje je lažje kakor voda, od vode / današnja naloga je nekoliko lažja, toda daljša / zdaj je njegovo življenje lažje 2. v katerem osnovna značilnost nastopa v manjši stopnji: pri… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèbórec — rca m (ȅ ọ̑) kdor ni borec: ranjenci in neborci so se umaknili v zaledje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèmôčen — čna o prid. (ȅ ó) ki si ne more pomagati: maščevati se nad nemočnimi ranjenci; nemočna žrtev ugrabiteljev / publ. pred nastalim problemom so bili nemočni brez moči ∙ nemočna grožnja grožnja, ki se ne more uresničiti nèmôčno prisl.: nemočno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nosílničar — ja m (ȋ) 1. v nekaterih deželah kdor nosi nosilnico: nosilničarji so spet vzdignili nosilnico; kuliji in nosilničarji 2. knjiž., redko nosilec, nosač: nosilničarji z ranjenci … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obvézati — in obvezáti véžem dov. (ẹ á ẹ) 1. namestiti obvezo: obvezati glavo, roko / obvezati rano s sterilno obvezo; hitro se obveže z ruto 2. narediti, da kdo mora storiti, opraviti kaj: obvezali so ga za zelo nehvaležno delo; s prisego so jih obvezali … Slovar slovenskega knjižnega jezika